4 files changed, 25 insertions, 28 deletions
diff --git a/_i18n/ca/about.md b/_i18n/ca/about.md
index f0236e9..34db4bc 100644
--- a/_i18n/ca/about.md
+++ b/_i18n/ca/about.md
@@ -10,23 +10,21 @@
 
 **Miquel Sabaté Solà** (Piera, 1989) està graduat en Enginyeria informàtica
 ([FIB/UPC](https://www.fib.upc.edu/ca), 2014) i en Llengua i Literatura
-Catalanes ([UOC](https://www.uoc.edu/portal/ca/index.html), 2022). Treballa com
-a Desenvolupador de programari sènior a [SUSE](https://www.suse.com/), ha fet
-nombroses aportacions en diversos projectes de programari lliure, i ha actuat de
-mentor dins del programa [Google Summer of
-Code](https://summerofcode.withgoogle.com/) fins a dues ocasions en els
-projectes [KDE](https://kde.org/ca/) i [openSUSE](https://www.opensuse.org/).
+Catalanes ([UOC](https://www.uoc.edu/portal/ca/index.html), 2022), i té un
+màster en Recerca Avançada en Estudis Humanístics
+([URV](https://www.urv.cat/ca/), 2023). Treballa com a Desenvolupador de
+programari sènior a [SUSE](https://www.suse.com/), ha fet nombroses aportacions
+en diversos projectes de programari lliure, i ha actuat de mentor dins del
+programa [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com/) fins a
+dues ocasions en els projectes [KDE](https://kde.org/ca/) i
+[openSUSE](https://www.opensuse.org/).
 
-Actualment es troba cursant el Màster Universitari en Recerca Avançada en
-Estudis Humanístics de la [Universitat Rovira i
-Virgili](https://www.urv.cat/ca/) (2022-2023), on continua la tasca de recerca
-que va encetar amb el Treball de Final de Grau inèdit «Poesia completa de Joan
-Terrer. Estudi i edició crítica» (2022), dirigit pel Dr. Marc Sogues Marco, i
-qualificat amb Matrícula d’Honor. Les seves principals línies de recerca són
-l’edició de textos inèdits d’autors del Barroc català, així com la seva
-contextualització a nivell biogràfic i històric.
+Les seves principals línies de recerca són l’edició de textos inèdits d’autors
+del Barroc català, així com la seva contextualització a nivell biogràfic i
+històric. Un punt d'especial interès ha estat l'estudi biogràfic i literari de
+Joan Terré i Sarriera (1601-1640), autor del primer període del Barroc català.
 
-A més, compagina aquesta activitat amb responsabilitats polítiques i milita a
+A més compagina aquesta activitat amb responsabilitats polítiques i milita a
 [Vila de Capellades - CUP](http://viladecapellades.cat/). Va ser escollit
 regidor de Capellades a les eleccions municipals de 2019 i en la formació de
 l’equip de govern se li van atorgar les regidories de Joventut, Participació
diff --git a/_i18n/ca/cv.md b/_i18n/ca/cv.md
index 8f8d82a..d93657f 100644
--- a/_i18n/ca/cv.md
+++ b/_i18n/ca/cv.md
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ## Educació
 
-`Octubre 2022 - Juliol 2023 (esperat)`
+`Octubre 2022 - Setembre 2023`
 **Màster en Recerca Avançada en Estudis Humanístics**<br/>**Especialitat en Estudis Lingüístics i Literaris**
 <br/>
 *Universitat Rovira i Virgili ([URV](https://www.urv.cat/ca/))*
diff --git a/_i18n/en/about.md b/_i18n/en/about.md
index f01894d..d4189ca 100644
--- a/_i18n/en/about.md
+++ b/_i18n/en/about.md
@@ -10,20 +10,19 @@
 
 **Miquel Sabaté Solà** (Piera, 1989) has a degree in Computer Science
 ([FIB/UPC](https://www.fib.upc.edu/en), 2014) and in Catalan Language and
-Literature ([UOC](https://www.uoc.edu/portal/en/index.html), 2022). He works as
-a Senior Full-Stack Software Developer at [SUSE](https://www.suse.com/), has
-contributed to numerous FOSS projects, and has acted as a mentor in the [Google
-Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com/) program twice: once with
-the [KDE](https://kde.org/) project, and another with
+Literature ([UOC](https://www.uoc.edu/portal/en/index.html), 2022), and holds a
+Master's degree in Advanced Research in Humanistic Studies
+([URV](https://www.urv.cat/en/), 2023). He works as a Senior Full-Stack Software
+Developer at [SUSE](https://www.suse.com/), has contributed to numerous FOSS
+projects, and has acted as a mentor in the [Google Summer of
+Code](https://summerofcode.withgoogle.com/) program twice: once with the
+[KDE](https://kde.org/) project, and another with
 [openSUSE](https://www.opensuse.org/).
 
-He is currently taking the University Master's Degree in Advanced Research in
-Humanistic Studies at the [Universitat Rovira i
-Virgili](https://www.urv.cat/ca/) (2022-2023), where he continues the research
-that he started with his Bachelor's thesis «Poesia completa de Joan Terrer.
-Estudi i edició crítica» (2022, not published), directed by Marc Sogues Marco.
 His main topics of research are the textual criticism of unpublished authors of
-the catalan Barroque period, and their contextualization.
+the catalan Baroque period, and their contextualization. In particular, he has
+been working on the study of the life and literary works of Joan Terré Sarriera
+(1601-1640), a poet from the first period of catalan Baroque.
 
 He is also involved in politics, being a member of [Vila de Capellades -
 CUP](http://viladecapellades.cat/), and, during the municipal elections
diff --git a/_i18n/en/cv.md b/_i18n/en/cv.md
index e99d980..22608f1 100644
--- a/_i18n/en/cv.md
+++ b/_i18n/en/cv.md
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ## Education
 
-`October 2022 - June 2023 (expected)`
+`October 2022 - September 2023`
 **Master's Degree in Advanced Research in Humanistic Studies**<br/>**Speciality in Linguistic and Literary Studies**
 <br/>
 *Universitat Rovira i Virgili ([URV](https://www.urv.cat/en/))*