en:
  ##
  # Rails thingies.

  activerecord:
    models:
      comment: Comment
      tag: Tag
      thing: Source
    attributes:
      comment:
        content: Content
      tag:
        name: Name
      thing:
        target: Identifier
        title: Title
        publisher: Publisher
        address: Address
        year: Year
        url: URL
        access: Last consulted at
        insideof: Inside of
        pages: Pages
        rate: Rate
        status: Status
        kind: Kind
        note: Notes
        authors: Authors
        editors: Editors of a collection
        bought_at: Bought at
        where_is_it: Where is it?
      user:
        username: Username
        password: Password

  helpers:
    submit:
      create: Create
      update: Update

  ##
  # App-specific strings.

  meta:
    description: |
      Keep track of all your sources (i.e. books, papers, articles), add notes and tag them. Handle your bibliography with groups that make sense to you and that can be exported and used on the projects you care and are working on.

  general:
    sure: Are you sure?
    edit: edit
    delete: delete
    new: new
    create: create
    list: list
    in: in
    back-to-list: back to list
    or: or
    cancel: cancel
    insideof: Inside of
    insideof-vowel: Inside of

  comments:
    title: Comment
    title-plural: Comments
    new: New comment
    none: 'No comments have been made so far'
    edit-title: Edit comment
    delete-title: Delete comment
    bad-create: Could not add comment for unknown reasons
    bad-update: Could not update comment for unknown reasons

  layout:
    created-by: Created by
    this-page-license: This site is free software and is under the
    source-code: source code

  license:
    title: License
    at: You can find the source code
    here: here

  sessions:
    title: Welcome!
    wrong-credentials: Wrong credentials
    sign-in: Sign in
    sign-out: Sign out

  searches:
    title: Search
    object: search
    home: Home
    save: save search
    public: Public
    none: There are no items for this search

    shared:
      title: Public searches
      none: 'No searches have been shared for now'

    export:
      action: export
      note: 'NOTE'
      note-msg: only information that can be used for building up a bibliography section will be included
      chapter: Bibliography

  tags:
    title: Tags
    new: New tag
    new-action: new
    none: You have not created any tags. You can do so by clicking

    create-success: Tag was successfully created
    destroy-success: Tag was successfully deleted

  things:
    object: source
    create-another: Create another one
    none: There are no sources yet. You can add a new one by clicking
    go-to: Follow external link

    create-success: New source was successfully created
    update-success: Source was successfully updated
    destroy-success: Source was successfully deleted

    status:
      read: Read
      notread: Not read
      tobepublished: To be published

    kind:
      other: Other
      poetry: Poetry
      theater: Theater
      essay: Essay
      shorts: Shorts
      novel: Novel
      paper: Paper
      letters: Letters
      phd: Doctoral thesis