titles:
  about: "Sobre mi"
  blog: "Blog"
  blogu: "blog"
  license: "Llicència"
  writings: "Escrits"
  writingsu: "escrits"

footer:
  created_with: "Creat amb"
  by: "per"
  this_website: "Aquesta pàgina és Programari Lliure i està sota la llicència"
  source_code: "codi font"

global:
  catalan: "Català"
  english: "English"

notfound:
  main: "No s'ha trobat la pàgina"
  sub: "La pàgina que cercàveu no s'ha pogut trobar"
  maybe: "Potser aquesta pàgina només està disponible en anglès?"

index:
  intro: >-
    Benvinguts al meu petit racó d'internet. Aquí podeu llegir alguns dels meus
  after: >-
    i també entrades al meu
  final: >-
    Aquí més avall ho teniu tot barrejadet.

writings:
  intro: >-
    A vegades m'agafen rampells i vomito una part de mi. Aquí us presento
    algunes de les meves ombres.
  summaries: "Resums crítics"
  summaries_intro: "Resums crítics que he fet d'obres que he llegit."
  summaries_republic: "La República (Plató)"
  summaries_republic_cloud_title: "Enllaç al document del meu Nextcloud"
  summaries_republic_cloud_text: "enllaç al resum"
  summaries_republic_twitter_title: "Enllaç a un resum de Twitter"
  summaries_republic_twitter_text: "enllaç a fil de Twitter amb algunes explicacions"

blog:
  footnotes: "Peus de pàgina"
  posted_on: "Escrit"
  read: "Llegir"
  more: "més"
  no_english_post: "This entry is not available in english"
  no_catalan_post: "Aquesta entrada no està disponible en català"
  empty: "Ostres, no hi ha res!"
  intro: >-
    Aquesta és la pàgina que mostra les entrades en català del meu blog. Totes
    les opinions exposades aquí són únicament meves a no ser que indiqui el
    contrari.
  modified_at: "Última data de modificació"
  you_can_check: "Pots consultar l'historial d'aquesta entrada"
  notice: >-
    A no ser que hagi indicat quelcom contrari a la meva entrada, totes les
    opinions expressades aquí són únicament meves i no representen a ningú
    més. Aquesta entrada està sota la llicència
  rss: >-
    Us podeu subscriure al meu
  tags: "Etiquetes"
  empty_search: "No hi ha cap entrada per l'etiqueta que estàs buscant!"

tags:
  filtering_by: "Filtrant per l'etiqueta"
  click: "Feu clic"
  here: "aquí"
  to_cancel: "per desfer l'acció"