diff options
Diffstat (limited to '_i18n/en')
| -rw-r--r-- | _i18n/en/about.md | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | _i18n/en/cv.md | 2 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/_i18n/en/about.md b/_i18n/en/about.md index ebe7962..90bf84d 100644 --- a/_i18n/en/about.md +++ b/_i18n/en/about.md @@ -4,21 +4,21 @@ Hello! I'm **Miquel Sabaté Solà** (yeah, [two surnames](https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs)) and this is my -personal website. It's difficult to define oneself, but if I had to: +personal website. In summary: - I was born in [the bleak December](https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/48860) 28th, 1989. -- Born and raised in [Piera](https://en.wikipedia.org/wiki/Piera) recently - adopted as a [capelladí](https://en.wikipedia.org/wiki/Capellades). -- The [FIB - Barcelona School of Informatics](http://www.fib.upc.edu/en.html) +- Born and raised in [Piera](https://en.wikipedia.org/wiki/Piera), after a short + stay in [Nuremberg](https://en.wikipedia.org/wiki/Nuremberg) I ended up in + [Capellades](https://en.wikipedia.org/wiki/Capellades). +- The people at [FIB - Barcelona School of Informatics](http://www.fib.upc.edu/en.html) were nice enough to give me a **Bachelor Degree in Computer Science**. -- I'm currently studying **Catalan Language and Literature** at the [Universitat - Oberta de Catalunya](http://www.uoc.edu/portal/en/index.html). +- I also have a **Bachelor Degree in Catalan Language and Literature** by the + [Universitat Oberta de Catalunya](http://www.uoc.edu/portal/en/index.html). - I am a member of **Vila de Capellades - CUP**, and I currently also work as a **councilor** of the Capellades town hall. - A [Free Software](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software) enthusiast, developer and promoter. -- I do [container thingies](https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_containers) at - [SUSE](https://www.suse.com). +- I work at [SUSE](https://www.suse.com) remotely. You can also get this information in CV style [here](/en/about/cv.html). diff --git a/_i18n/en/cv.md b/_i18n/en/cv.md index 119b629..7cacccc 100644 --- a/_i18n/en/cv.md +++ b/_i18n/en/cv.md @@ -75,7 +75,7 @@ All in all, I am a staunch supporter of free software and I strongly believe tha ## Technical skills -- **Languages**: advanced knowledge of Ruby, Go, C and Javascript, with also a high degree of confidence in Python, C++, Perl, Java, PHP and Bash. +- **Languages**: advanced knowledge of Ruby, Go, C and Javascript, with also a high degree of confidence in Python, C++, Rust, Perl, Java, PHP and Bash. - **Applications and frameworks**: advanced knowledge of Ruby on Rails, Vue.js, jQuery, PostgreSQL and Redis, among other technologies, thus being confident in the full stack of a web application. I also have experience deploying web applications in container environments, with a strong focus on Kubernetes. - **Administration**: overall understanding in UNIX/Linux System administration. - **Methodologies**: familiar with the [SCRUM](https://www.scrum.org/) methodology, being also experienced with it in remote environments. Experienced also in the [Kanban](https://en.wikipedia.org/wiki/Kanban) methodology. |