aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--_i18n/ca/about.md2
-rw-r--r--_i18n/en/about.md2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/_i18n/ca/about.md b/_i18n/ca/about.md
index b9b0464..262fe30 100644
--- a/_i18n/ca/about.md
+++ b/_i18n/ca/about.md
@@ -13,7 +13,7 @@ crec que sàpiga descriure'm a mi mateix, però si ho hagués de fer:
- Soc **Enginyer Informàtic**, o això diu un títol de la [FIB](http://www.fib.upc.edu).
- Estic estudiant **Llengua i Literatura Catalanes** a la [Universitat Oberta de
Catalunya](http://www.uoc.edu/portal/ca/index.html).
-- M'interessa una quantitat malaltissa de temes diferents.
+- Milito a **Vila de Capellades - CUP**, i actualment exerceixo de **regidor** de Joventut, Participació ciutadana i Transparència a l'Ajuntament de Capellades.
- Soc un entusiasta, desenvolupador i promotor de [Programari
Lliure](https://ca.wikipedia.org/wiki/Programari_lliure).
- Treballo a [SUSE](https://www.suse.com/) des de casa fent [coses amb
diff --git a/_i18n/en/about.md b/_i18n/en/about.md
index e9aa602..f8086c6 100644
--- a/_i18n/en/about.md
+++ b/_i18n/en/about.md
@@ -15,7 +15,7 @@ personal website. It's difficult to define oneself, but if I had to:
were nice enough to give me a **Bachelor Degree in Computer Science**.
- I'm currently studying **Catalan Language and Literature** at the [Universitat
Oberta de Catalunya](http://www.uoc.edu/portal/en/index.html).
-- I have an unhealthy interest in way too many areas.
+- I am a member of **Vila de Capellades - CUP**, and I currently also work as a **councilor** of the Capellades town hall.
- A [Free Software](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software) enthusiast, developer and promoter.
- I do [container thingies](https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_containers) at
[SUSE](https://www.suse.com).